TRENDI NA PODROČJU NOTRANJE OPREME?

Tako kot v modi, se tudi na področju notranje opreme vsako leto znova izpostavljajo trendi, ki krojijo prostore v tem trenutku in napovedujejo se novi trendi, ki bodo vplivali na oblikovanje prostorov v prihodnje. Nekateri se potem razširijo kot požar in si jih želijo imeti vsi, drugi pa ostanejo v bolj izbranih krogih.

TLORISNA POSTAVITEV OTROŠKE SOBE | miselni proces

V današnji objavi sem se odločila deliti s tabo delček svojega miselnega procesa. Kaj se dogaja v moji glavi med iskanjem ustreznega oz. več ustreznih tlorisov. Za primer sem vzela kar našo otroško sobo s tremi glavnimi elementi - pogradom (oz. dvema posteljama v nekaterih primerih) ter dvema garderobnima omarama. V tloris otroške sobe bi v večini primerov vključila vsaj še pisalno mizo in stol, vendar v našem primeru računam, da se bomo že preselili do takrat, ko bosta punci toliko stari, da bi se samostojno učili in sami delali domačo nalogo, zato je v sobi najpomembnejši prostor namenjen igri. Vedela sem, da se bo soba iz leta v leto spreminjala in prilagajala, zato sem se osredotočila le na elemente, ki bodo stalni.

Kako pomembno ti je, da se otroška oprema sklada z opremo v tvojem domu?

Toliko časa se trudiš z urejanjem in opremljanjem svojega doma, skrbno izbiraš barve in materiale, da se boš v njem dobro počutil/a, potem pa pridejo otroci in skrbno urejen dom se kar naenkrat spremeni v eno veliko igralnico polno raznobarvnih in glasnih otroških stvari. Se ti zdi znano? V današnji objavi sem poskušala zajeti nekaj pravil, ki se jih skušam držati, ko izbiram otroško opremo, da stanovanje ne izgleda kot lunapark, ampak čim bolj enotno, kljub vsem otroškim stvarem v njem.

Tapete v otroški sobi Photowall // Photowall wallpaper in kids room

Prej in potem // before and after

SLO|

Čeprav veliko ljudi meni, da bi morala biti otroška soba čim bolj barvita in razigrana, še vedno zagovarjam, da 'manj je več', tudi v otroški sobi. To je pravi svet v malem in se spreminja in prilagaja skupaj z otroško igro. V enem trenutku je kuhinja, drugič bolnišnica, živalski vrt, Legoland, kraljestvo, slikarski atelje... poleg vsega pa je še vedno spalnica in prostor za branje ali učenje. Zato zagovarjam, da so otroške sobe nevtralne in umirjene. Naj bo otroška soba kot belo platno, ki samo čaka, da ga zapolni otroška domišljija. Kljub temu, pa je lahko otroška še vedno lepa. Eden izmed načinov, kako jo lahko popestrimo so naprimer stenske tapete. :) 

ENG|

Many people think that the children's room should be as colorful and playful as possible, but I still insist that "less is more". Yes, also in the children's room. This special room in your home is more than just a regular room. It's the real world in a small space. One day it becomes a kitchen, the next day it's a hospital, then a zoo, the Legoland, a kingdom, a painter's studio... but it's still a place to sleep, read and study. I believe the room should be neutral and calm. The children's room should be like a white canvas, waiting to be filled with children's imagination. That doesn't mean it can't be pretty. One way to make it a little more special is to install wallpapers. :)

KAKO ORGANIZIRATI ODPRTE POLICE? | HOW TO ORGANIZE OPEN SHELVES?

SLO |

Ko sem mojemu dragemu omenila kakšno objavo pišem, se je zasmejal in me vprašal, zakaj pa kdo to potrebuje. Rekel je, da si vsak že uredi tako, kot mu paše in seveda se strinjam s tem. Vsak si lahko dom uredi tako, kot mu najbolj odgovarja, ampak včasih se zgodi, da ne veš kako bi si uredil ali kje bi sploh začel.

Občutek imam, da večina ljudi ne mara odprtih polic, ker le te prinesejo nepotrebno nabiranje prahu in nekaj več dela z organizacijo in pospravljanjem stvari na njih. Take police so hitro videti neurejeno in v prostor prinesejo kaos namesto urejenosti. Kako torej organizirati stvari na odprtih policah? Tako se organizacije lotim jaz. :)

ENG |

When I told my boyfriend what kind of post I'm writing, he smiled and asked why would anyone needed it. He said that everyone should organize their shelves as they wish and I agree. Everyone can organize them however he wants, but sometimes you don't how how or where should you start.

I have a feeling that most people don't like to have open shelves at home. Open shelves bring you unnecessary dust accumulation and more work with the organization and tidying things on them. Such shelves can quickly look messy and they bring chaos in your home instead of neatness. So, how can you organize things on your shelves? This is how I organize my Kallax shelves. :)

Projekt notranje opreme: Frizerski salon | Interior design project: Hair salon

SLO |

Bolj kot se bliža konec študija, bolj te je strah kaj bo potem s tabo. Najraje bi šel še kaj študirat, da preložiš ta velik korak še za nekaj let. Že tri leta so minila od kar sem zaključila študij in razmišljala sem, kaj se je v tem času vse zgodilo. Del te zgodbe sem se odločila deliti tudi na blogu in tokrat delim moj prvi projekt po koncu študija.

PROSTOR ZA DOJENČKA V SPALNICI - potem / NURSERY IN THE MASTER BEDROOM - after

SLO|

V prejšnji objavi sem pokazala kako sem se lotila načrtovanja in urejanja kotička za dojenčka, ki se nahaja v najini 'spalnici', tokrat pa delim končni rezultat.

OTROŠKI SPALNI KOTIČEK - prej // BABY SLEEPING AREA - before

SLO|

V eni izmed prejšnjih objav sem te povabila na kratek obisk v naše najemniško stanovanje (objavo najdeš na povezavi TUKAJ), danes pa ti bom pokazala, kako sem se lotila preurejanja enega dela stanovanja v otroški spalni kotiček. Ker bi bila ta objava predolga, sem jo razdelila v dva dela - prej in potem. :) Danes delim s tabo 3D poglede in fotografije, ki na pogled niso ravno najbolj privlačne, ampak prikazujejo delček kaosa, ki nastane, ko se jaz lotim preurejanja stanovanja. In naj povem, da je to kar pogosto. ;) Od kar sva v tem stanovanju sem verjetno polovico pohištva že vsaj 3x obrnila okrog. :D

ENG|

In one of my previous blog posts, I invited you inside our rented apartment (you can find it HERE), but today I'm going to show you, how I started organizing and preparing a baby sleeping area. Since this post would be too long if I'd show you all in one blog post, I decided to divide it in two parts - before and after. :) In today's blog post I'll show you some 3D views and a few photos that are not the most appealing, but they show you a piece of chaos I usually make when I try to rearrange the furniture. And let me tell you, this happens quite often. ;) Since we've moved here, I probably turned around a half of our furniture at least three times. :D 

PREOBRAZBA NAJEMNIŠKEGA STANOVANJA - prej in potem // RENTAL APARTMENT MAKEOVER - before and after

SLO|

Kljub temu, da trenutno ne iščem stanovanja za selitev, še vedno spremljam kakšno je stanje na trgu in večino časa sem zgrožena kakšna stanovanja ljudje oddajajo in za kakšno ceno. O tem se nekaj besed napisala že v eni starejši objavi, ko sem na blogu predstavljala kako sem preuredila najino prejšnje stanovanje - objavo si lahko ogledaš TUKAJ.

No, lepo urejena stanovanja so večinoma predraga, cenejša pa premajhna in/ali pa zelo neprimerno opremljena. Ravno zaradi tega mi je bilo zelo všeč, ko sva naletela na stanovanje, ki praktično ni imelo opreme. V tem stanovanju je bila opremljena le stara kopalnica in manjša kuhinja, v dnevnem delu je bilo tudi nekaj malega pohištva, ki sva ga prestavila v klet oz. ga je lastnik odpeljal.

OPREMA OTROŠKE SOBICE V NEVTRALNIH BARVAH // DESIGNING A NURSERY IN NEUTRAL COLOURS

 SLO |

Danes z vami delim en projekt, ki se je začel kot pravi projekt za prijateljico, ampak končal s kančkom moje domišljije. ;)

ENOSTAVEN POSTELJNI NASLON IZ PALET // EASY PALLET HEADBOARD DIY

 SLO |

Ta projekt se je začel kakšni dve leti nazaj, ko sem dobila dve rabljeni paleti in jih shranila v kleti bloka. Idej kaj narediti z njima mi ni manjkalo, mi je pa manjkal prostor in orodje za ustvarjanje, zato jih je bilo potrebno pretovoriti k mojemu dragemu domov. :)

 ENG |

I started working on this project about 2 years ago, when I got two used pallets and I saved them in the basement of my apartment building. I had plenty ideas what to do with them, but I didn't have a place, nor the tools to create what I wanted to. So I had to move them to my boyfriend's parents house. :)

SKY GARDEN, NAJLEPŠI RAZGLED NA LONDON // SKY GARDEN, THE BEST VIEW OF LONDON

SLO |

Ko obiščeš London, vsekakor ne moreš spregledati visoke stolpnice, ki po obliki najbolj spominja na ogromen "Voki toki". Kaj pa, če ti povem, da se na vrhu te stolpnice nahaja vrt, s čudovitim razgledom na London? Aja, pa obisk je brezplačen. Kaaj? :D Prepričana sem bila, da to že ne more biti res. Kako je mogoče, da lahko tak čudovit prostor, s čudovitim razgledom na eno izmed najdražjih mest na svetu, obiščeš brezplačno? Vsekakor moraš to izkoristiti, preden si premislijo. ;)

MOJ DELOVNI KOTIČEK // MY WORKING AREA

SLO | Prejšnji teden sem z vami delila en lušten delovni kotiček, danes pa sem se odločila, da vas povabim v svojega. Naj povem, da ni 100% takšen, kot bi si ga želela, ampak to je največ kar sem lahko naredila z opremo in denarjem, ki sem ga imela takrat na voljo in glede na razpoložljiva sredstva, sem z njim zelo zadovoljna (za zdaj ;) ).

POUSTVARI TA VIDEZ: DELOVNI KOTIČEK // GET THIS LOOK: WORKING AREA

styling: Richard Hall & son photography: Martina Gemmola artwork: Mondocherry

SLO | Nekaj časa nazaj sem ustvarila objavo s fotografijami delovnih kotičkov, ki so mi všeč in seveda sem si vse fotografije najprej shranila na Pinterest. In veš, ko si nekdo shrani fotografijo iz ene izmed tvojih map, te Pinterest obvesti. No, že mesece dobim vsaj enkrat na dan obvestilo, da si je nekdo shranil zgornjo fotografijo in tako je tole postala najbolj popularna fotografija med mojimi Pini. Kot kaže, bi si vsi želeli imeti takšen delovni kotiček, zato ti v današnji objavi pokažem kako ga dobiš. ;)

IZOGNI SE TI NAPAKI, KI JO LJUDJE DELAJO PRI OPREMLJANJU SVOJEGA DOMA // AVOID THIS MISTAKE PEOPLE DO WHEN FURNISHING THEIR HOMES

SLO | Dobila sem nekaj predlogov, da naj napišem nekaj na temo kakšne so najpogostejše napake pri opremi in dekoraciji doma. Sama sicer še nimam toliko kilometrine za sabo pri opremljanju stanovanj, da bi lahko primere kar stresala iz rokava, ampak kot prvo mi na misel pride tole...

KAKO ENOSTAVNO NACENTRIRATI STROPNO LUČ // HOW TO EASILY CENTER THE CEILING LIGHT

SLO| Ob nakupu že rabljenega stanovanja/ hiše ali pa ob vselitvi v najeto, si najverjetneje želiš spremeniti postavitev pohištva ali celo zamenjati funkcijo prostorov. Mogoče se ti zgodi, da se vseliš v prazen prostor, ki ga nato opremiš in urediš glede na svoje potrebe, kar je sicer super, a kaj ko ti lahko vedno kaj pokvari načrte. Ena izmed motečih stvari so lahko obstoječe luči. Ti si želiš čudovito visečo svetilko sredi dnevne sobe, obstoječa luč pa je nameščena nad sedežno garnituro. Če je stanovanje tvoje, lahko nekoga najameš, ki ti bo luč prestavil, če pa te možnosti nimaš ali pa živiš v najetem stanovanju, je treba najti drugo rešitev.

S takšno težavo sem se srečala tudi v našem trenutnem stanovanju. Ob vselitvi je bilo praktično prazno, zato sem pohištvo razporedila tako, da bo čim bolj funkcionalno. Težava je nastala pri tem, da sem si želela viseče luči nad mizo, obstoječa pa je bila od mize oddaljena slab meter. Kaj pa zdaj, kako lahko enostavno nacentriraš stropno luč?

IN LOVE WITH GREAT DESIGN

SLO | Vedno sem si rekla, da moja idealna služba bi bila taka, da bi me ljudje najeli, da bi namesto njih kupovala opremo, dekor in jim opremila ali osvežila stanovanje. Nekatere ženske najraje zapravljajo denar za obleke in make-up, jaz pa veliko raje zavijem v trgovino s pohištvom in izdelki za dom. Dom je prostor v katerem preživimo veliko svojega časa in zdi se mi prav, da je lepo urejen in da se v njem dobro počutimo. V salonih in trgovinicah z lepimi kosi bi lahko preživela ure in ure, zato nič čudnega, da sem se takoj odzvala na Ninino povabilo na druženje z njo in ostalimi ljubitelji lepega designa, v trgovinico Formadoma. 

KAKO LAHKO UREDIŠ SVOJE PRVO NAJETO STANOVANJE, DA BO MALO BOLJ PRIVLAČNO // HOW TO MAKE YOUR FIRST RENTAL APARTMENT MORE ATTRACTIVE

SLO | Včasih se ti v življenje malo zasuka, izgubiš ravnotežje in včasih padeš. Počakati moraš, da se ti neha vrteti, da se lahko spet pobereš in nadaljuješ svojo pot. V vsej zmešnjavi, ki se je dogajala v preteklih mesecih, sem blog enostavno morala dati malo na stran. Ena izmed stvari, ki so se zgodile pa je selitev - no, ta je ena izmed pozitivnih. :) Če spremljaš moj Instagram in Facebook stran, to zagotovo že veš. Selitev ni bila načrtovana, saj trenutna ponudba najemniških stanovanj v Ljubljani ni preveč lepa in nisem niti imela namena iskati kaj novega. Višine najemnin (vsaj v Ljubljani, ker drugih ne spremljam) so skočile v nebo!

ENG | Life can be challenging sometimes, it spins you around, you lost your balance and sometimes you fall. Then you have to wait that the spinning in your head stops, so you can get up and continue with your life. Because of all the craziness that has been happening in the past few months, I just had to put my blog on a side. Moving to a new apartment is one of the good things that has happened. :) But if you're following my Instagram or my Facebook page, you already know that. It wasn't planned either, because it's really hard to find a nice apartment for rent in Ljubljana at the moment (for a reasonable price). The rents are going through the roof!

prej in potem - naše prejšnje najemniško stanovanje
/ before and after, our last rental apartment

INSPIRACIJA ZA TVOJ DELOVNI KOTIČEK // INSPIRATION FOR YOUR WORKSPACE

SLO

Če si študentka, blogerka in/ali pa delaš od doma, veliko časa preživiš za svojo pisalno mizo. Urejenost tega kotička vpliva na tvojo koncentracijo in produktivnost. Priznam, moj delovni prostor ni popolnoma urejen in zato mi ob delu vedno nekaj manjka ali pa me moti. 

Pomlad je čas za čistko in osvežitev stanovanja in moj delovni prostor (beri miza postavljena v kot sobe) je prvi na seznamu. V glavi imam veliko idej in želja, sem pa vseeno za inspiracijo pokukala še malo na ostale bloge o notranji opremi in dekorju, ker inspiracije ni nikoli dovolj, ne? :)

TWO OPEN AND CONNECTED AREAS | architecture

The Holidays are over, but I would like to go back for a while on the Christmas eve. This was the day when my project was published in a 'Delo in dom' magazine. This project is actually one of 25 different projects designed by architecture students from our university. It is some sort of competition where people send applications with their house/flat plans and a description of their wishes. The theme this year was attic apartments in a collaboration with Velux - roof windows and blinds company.