TRENDI NA PODROČJU NOTRANJE OPREME?

Tako kot v modi, se tudi na področju notranje opreme vsako leto znova izpostavljajo trendi, ki krojijo prostore v tem trenutku in napovedujejo se novi trendi, ki bodo vplivali na oblikovanje prostorov v prihodnje. Nekateri se potem razširijo kot požar in si jih želijo imeti vsi, drugi pa ostanejo v bolj izbranih krogih.

TLORISNA POSTAVITEV OTROŠKE SOBE | miselni proces

V današnji objavi sem se odločila deliti s tabo delček svojega miselnega procesa. Kaj se dogaja v moji glavi med iskanjem ustreznega oz. več ustreznih tlorisov. Za primer sem vzela kar našo otroško sobo s tremi glavnimi elementi - pogradom (oz. dvema posteljama v nekaterih primerih) ter dvema garderobnima omarama. V tloris otroške sobe bi v večini primerov vključila vsaj še pisalno mizo in stol, vendar v našem primeru računam, da se bomo že preselili do takrat, ko bosta punci toliko stari, da bi se samostojno učili in sami delali domačo nalogo, zato je v sobi najpomembnejši prostor namenjen igri. Vedela sem, da se bo soba iz leta v leto spreminjala in prilagajala, zato sem se osredotočila le na elemente, ki bodo stalni.

Tapete v otroški sobi Photowall // Photowall wallpaper in kids room

Prej in potem // before and after

SLO|

Čeprav veliko ljudi meni, da bi morala biti otroška soba čim bolj barvita in razigrana, še vedno zagovarjam, da 'manj je več', tudi v otroški sobi. To je pravi svet v malem in se spreminja in prilagaja skupaj z otroško igro. V enem trenutku je kuhinja, drugič bolnišnica, živalski vrt, Legoland, kraljestvo, slikarski atelje... poleg vsega pa je še vedno spalnica in prostor za branje ali učenje. Zato zagovarjam, da so otroške sobe nevtralne in umirjene. Naj bo otroška soba kot belo platno, ki samo čaka, da ga zapolni otroška domišljija. Kljub temu, pa je lahko otroška še vedno lepa. Eden izmed načinov, kako jo lahko popestrimo so naprimer stenske tapete. :) 

ENG|

Many people think that the children's room should be as colorful and playful as possible, but I still insist that "less is more". Yes, also in the children's room. This special room in your home is more than just a regular room. It's the real world in a small space. One day it becomes a kitchen, the next day it's a hospital, then a zoo, the Legoland, a kingdom, a painter's studio... but it's still a place to sleep, read and study. I believe the room should be neutral and calm. The children's room should be like a white canvas, waiting to be filled with children's imagination. That doesn't mean it can't be pretty. One way to make it a little more special is to install wallpapers. :)

Projekt notranje opreme: Frizerski salon | Interior design project: Hair salon

SLO |

Bolj kot se bliža konec študija, bolj te je strah kaj bo potem s tabo. Najraje bi šel še kaj študirat, da preložiš ta velik korak še za nekaj let. Že tri leta so minila od kar sem zaključila študij in razmišljala sem, kaj se je v tem času vse zgodilo. Del te zgodbe sem se odločila deliti tudi na blogu in tokrat delim moj prvi projekt po koncu študija.

PROSTOR ZA DOJENČKA V SPALNICI - potem / NURSERY IN THE MASTER BEDROOM - after

SLO|

V prejšnji objavi sem pokazala kako sem se lotila načrtovanja in urejanja kotička za dojenčka, ki se nahaja v najini 'spalnici', tokrat pa delim končni rezultat.

OTROŠKI SPALNI KOTIČEK - prej // BABY SLEEPING AREA - before

SLO|

V eni izmed prejšnjih objav sem te povabila na kratek obisk v naše najemniško stanovanje (objavo najdeš na povezavi TUKAJ), danes pa ti bom pokazala, kako sem se lotila preurejanja enega dela stanovanja v otroški spalni kotiček. Ker bi bila ta objava predolga, sem jo razdelila v dva dela - prej in potem. :) Danes delim s tabo 3D poglede in fotografije, ki na pogled niso ravno najbolj privlačne, ampak prikazujejo delček kaosa, ki nastane, ko se jaz lotim preurejanja stanovanja. In naj povem, da je to kar pogosto. ;) Od kar sva v tem stanovanju sem verjetno polovico pohištva že vsaj 3x obrnila okrog. :D

ENG|

In one of my previous blog posts, I invited you inside our rented apartment (you can find it HERE), but today I'm going to show you, how I started organizing and preparing a baby sleeping area. Since this post would be too long if I'd show you all in one blog post, I decided to divide it in two parts - before and after. :) In today's blog post I'll show you some 3D views and a few photos that are not the most appealing, but they show you a piece of chaos I usually make when I try to rearrange the furniture. And let me tell you, this happens quite often. ;) Since we've moved here, I probably turned around a half of our furniture at least three times. :D 

PREOBRAZBA NAJEMNIŠKEGA STANOVANJA - prej in potem // RENTAL APARTMENT MAKEOVER - before and after

SLO|

Kljub temu, da trenutno ne iščem stanovanja za selitev, še vedno spremljam kakšno je stanje na trgu in večino časa sem zgrožena kakšna stanovanja ljudje oddajajo in za kakšno ceno. O tem se nekaj besed napisala že v eni starejši objavi, ko sem na blogu predstavljala kako sem preuredila najino prejšnje stanovanje - objavo si lahko ogledaš TUKAJ.

No, lepo urejena stanovanja so večinoma predraga, cenejša pa premajhna in/ali pa zelo neprimerno opremljena. Ravno zaradi tega mi je bilo zelo všeč, ko sva naletela na stanovanje, ki praktično ni imelo opreme. V tem stanovanju je bila opremljena le stara kopalnica in manjša kuhinja, v dnevnem delu je bilo tudi nekaj malega pohištva, ki sva ga prestavila v klet oz. ga je lastnik odpeljal.

OPREMA OTROŠKE SOBICE V NEVTRALNIH BARVAH // DESIGNING A NURSERY IN NEUTRAL COLOURS

 SLO |

Danes z vami delim en projekt, ki se je začel kot pravi projekt za prijateljico, ampak končal s kančkom moje domišljije. ;)

PLAVALNI BAZEN V SEŽANI // SWIMMING POOL IN SEŽANA, SLOVENIA

Vhodni trg / Entrance square

SLO

Mislim, da sem z vami že delila razlog za mojo daljšo odsotnost na blogu, ampak sem se odločila, da delim še dokazno gradivo ;) Ukvarjala sem se z zaključevanjem svoje magistrske naloge z naslovom 'Idejna zasnova kopališča v Sežani' s katero želim pokazati potencial za razvoj novih športno - rekreacijskih dejavnosti v občini Sežana. Ukvarjala sem se z oblikovanjem prostora za druženje in športno udejstvovanje občanov vseh starost, ki bi v mestu dopolnil obstoječi športni program ter hkrati izboljšal turistično ponudbo kraja.

Naloga obsega idejno zasnovo pokritega bazena s spremljevalnim programom (fitnes, vodene vadbe, wellness, informacijska točka, izposoja in servis koles), ureditev okolice objekta z umestitvijo parkirnih mest ter ureditev gozdnih sprehajalnih in trim poti na celotnem obravnavanem območju.

MY SKETCHBOOK - TRAVEL TO ITALY | architecture

We had a field trip in our 3rd year at University, but it wasn't an excursion like any other. We went there to sketch the beautiful Italy. I was so nervous. It was a first time that we went out to sketch some real buildings out and we had to do it in 5 minutes. Professor was walking around, correcting us and I was so afraid that my hands were shaking when I tried to draw my first line very carefully. You can imagine how did my first pilasters look like :D Drawing a sketch after sketch I finally realized that slow and careful motions don't bring good results. After a week I learned so much - I was confident and I was able to finish a sketch in 5 min. :D I'm not saying that I can perfectly sketch now, but for sure I learned a lot and I'm happy that I did.

TWO OPEN AND CONNECTED AREAS | architecture

The Holidays are over, but I would like to go back for a while on the Christmas eve. This was the day when my project was published in a 'Delo in dom' magazine. This project is actually one of 25 different projects designed by architecture students from our university. It is some sort of competition where people send applications with their house/flat plans and a description of their wishes. The theme this year was attic apartments in a collaboration with Velux - roof windows and blinds company.