PREOBRAZBA NAMIZNE LUČKE // DESK LAMP MAKEOVER

SLO | Od kar smo se preselili v drugo stanovanje imam več možnosti za urejanje prostora po svojih željah in moja rdeča nit v resnici ni rdeča ampak belo-sivo-črna v kombinaciji z lesom :) česar se držim pri izbiri pohištva in dodatkov za dom. So pa stvari, ki so z mano že kar nekaj let, ampak žal ne sodijo v moj koncept in vprašanje je kaj narediti? Jih zavreči in kupiti novo samo zato, ker se barvno ne ujema? Zakaj jih ne bi raje pobarvali ali drugače osvežili in tako iz starega kosa dobili takega, ki je videti kot nov? 

KAKO LAHKO UREDIŠ SVOJE PRVO NAJETO STANOVANJE, DA BO MALO BOLJ PRIVLAČNO // HOW TO MAKE YOUR FIRST RENTAL APARTMENT MORE ATTRACTIVE

SLO | Včasih se ti v življenje malo zasuka, izgubiš ravnotežje in včasih padeš. Počakati moraš, da se ti neha vrteti, da se lahko spet pobereš in nadaljuješ svojo pot. V vsej zmešnjavi, ki se je dogajala v preteklih mesecih, sem blog enostavno morala dati malo na stran. Ena izmed stvari, ki so se zgodile pa je selitev - no, ta je ena izmed pozitivnih. :) Če spremljaš moj Instagram in Facebook stran, to zagotovo že veš. Selitev ni bila načrtovana, saj trenutna ponudba najemniških stanovanj v Ljubljani ni preveč lepa in nisem niti imela namena iskati kaj novega. Višine najemnin (vsaj v Ljubljani, ker drugih ne spremljam) so skočile v nebo!

ENG | Life can be challenging sometimes, it spins you around, you lost your balance and sometimes you fall. Then you have to wait that the spinning in your head stops, so you can get up and continue with your life. Because of all the craziness that has been happening in the past few months, I just had to put my blog on a side. Moving to a new apartment is one of the good things that has happened. :) But if you're following my Instagram or my Facebook page, you already know that. It wasn't planned either, because it's really hard to find a nice apartment for rent in Ljubljana at the moment (for a reasonable price). The rents are going through the roof!

prej in potem - naše prejšnje najemniško stanovanje
/ before and after, our last rental apartment