PROSTOR ZA DOJENČKA V SPALNICI - potem / NURSERY IN THE MASTER BEDROOM - after

Nursery in the master bedroom project - MVblog

SLO|

V prejšnji objavi sem pokazala kako sem se lotila načrtovanja in urejanja kotička za dojenčka, ki se nahaja v najini 'spalnici', tokrat pa delim končni rezultat.

Marsikdo se je obregnil ob to, da izbiram stvari samo v sivo-beli barvi. Na spletu pogosto vidim, da bi starši svoje otroke najraje dali v čim bolj pisane sobe. Ker je prostor namenjen spanju, kričeče barve niso ravno najboljša ideja. Možganom dajejo preveč vzpodbude in mogoče je ravno barvni kaos okrog otroka razlog, da ne more v miru spati. Mislim, da bodo v prostor čisto dovolj barve vnesle igrače, zato res ni potrebe po tem, da jo dodajam še jaz. Ko pa živiš v majhnem stanovanju, kjer so vsi prostori združeni v enega, je še toliko bolj pomembno ohranjati osnovno pohištvo čimbolj nevtralno, svetlo in med seboj skladno. Tako kot pri pohištvu, sem barvno shemo ohranjala tudi pri dodatkih.

Sicer nisem ravno ljubiteljica zaves, ampak z nečem sem želela prekriti stare notranje žaluzije in v prostor vnesti malo mehkobe. Izbrala sem temnejšo barvo, da služijo tudi in predvsem za zatemnitev prostora. Več o načrtovanju kotička, si lahko prebereš v prejšnji objavi TUKAJ. Če te zanima kako sem uredila ostale prostore našega najemniškega stanovanja, pa si poglej objavo TUKAJ.

ENG|

In my last blog post I showed you how I planned and prepared the room for the nursery in our 'master bedroom'. This time I'm sharing with you the final result.

People around me mostly weren't very happy with my gray & white colour scheme choice. I often see online, that parents would prefer to give their children the most colourful rooms they can. But the room is meant for sleeping, so the screaming colours are not a very good idea. They give too much stimulation to the brain and maybe this is the reason why your child can't fall asleep. I think toys bring enough colour into the room already. And when you live in a small flat, where there are all rooms actually one big space, it is even more important to keep the basic furniture neutral, bright and coherent.

I'm not really a fan of curtains, but I needed something to cover the old blinds and to bring some softness into the room. I have chosen the dark gray colour, so I can darken the room anytime. Learn more about this project and how I planned my baby sleeping corner in my last blog post HERE. If you want to see, how I arranged other parts of our rented apartment, check out the blog post HERE.