SVOJIH SOBNIH RASTLIN NE MOREM OHRANITI PRI ŽIVLJENJU? // I CAN'T KEEP MY INDOOR PLANTS ALIVE?

SLO | So ljudje, ki jim rastline lepo uspevajo in imajo doma že skoraj pravo cvetličarno in so ljudje, ki sobnih rastlin nimajo, ker jim vse pomrejo in nočejo izgubljati časa z njimi. Potem sem pa tukaj še jaz, ki ne sodim v nobeno od teh skupin, oziroma ja - v vsako po malo. Rada bi imela več sobnih rastlin, a kaj ko mi vse slej kot prej umrejo, jaz pa še kar vztrajam pri tem, da jih vključujem v svoj dom in poskušam ugotoviti kako jih ohraniti žive čim dlje časa.

IN LOVE WITH GREAT DESIGN

SLO | Vedno sem si rekla, da moja idealna služba bi bila taka, da bi me ljudje najeli, da bi namesto njih kupovala opremo, dekor in jim opremila ali osvežila stanovanje. Nekatere ženske najraje zapravljajo denar za obleke in make-up, jaz pa veliko raje zavijem v trgovino s pohištvom in izdelki za dom. Dom je prostor v katerem preživimo veliko svojega časa in zdi se mi prav, da je lepo urejen in da se v njem dobro počutimo. V salonih in trgovinicah z lepimi kosi bi lahko preživela ure in ure, zato nič čudnega, da sem se takoj odzvala na Ninino povabilo na druženje z njo in ostalimi ljubitelji lepega designa, v trgovinico Formadoma. 

KAKO LAHKO UREDIŠ SVOJE PRVO NAJETO STANOVANJE, DA BO MALO BOLJ PRIVLAČNO // HOW TO MAKE YOUR FIRST RENTAL APARTMENT MORE ATTRACTIVE

SLO | Včasih se ti v življenje malo zasuka, izgubiš ravnotežje in včasih padeš. Počakati moraš, da se ti neha vrteti, da se lahko spet pobereš in nadaljuješ svojo pot. V vsej zmešnjavi, ki se je dogajala v preteklih mesecih, sem blog enostavno morala dati malo na stran. Ena izmed stvari, ki so se zgodile pa je selitev - no, ta je ena izmed pozitivnih. :) Če spremljaš moj Instagram in Facebook stran, to zagotovo že veš. Selitev ni bila načrtovana, saj trenutna ponudba najemniških stanovanj v Ljubljani ni preveč lepa in nisem niti imela namena iskati kaj novega. Višine najemnin (vsaj v Ljubljani, ker drugih ne spremljam) so skočile v nebo!

ENG | Life can be challenging sometimes, it spins you around, you lost your balance and sometimes you fall. Then you have to wait that the spinning in your head stops, so you can get up and continue with your life. Because of all the craziness that has been happening in the past few months, I just had to put my blog on a side. Moving to a new apartment is one of the good things that has happened. :) But if you're following my Instagram or my Facebook page, you already know that. It wasn't planned either, because it's really hard to find a nice apartment for rent in Ljubljana at the moment (for a reasonable price). The rents are going through the roof!

prej in potem - naše prejšnje najemniško stanovanje
/ before and after, our last rental apartment